“替”VS“为” VS“给” 的区别
| 词性 | 共同语义 | 不同语义 | 补充 | ||||||||
| 替 | 介词 | 引进动作的受 益者。 “替”“给”多用于口 语， “为”多用于书面语 |
引入分担、分享的对象 | 动词用法，“代替”的意思。 这些钱你拿着，替我给孩子买点好吃的。 “替”是代替的意思，本来应该由我给孩子买，现在由你代替我给孩子买，替 引入替代的对象。 |
|||||||
| 为 | 表示原因或者目的 | ||||||||||
| 给 | 可以引入动作的对象，句中的动词往往具有一定的方向性。 | 引入动作行为的受害者 | 后面可以省略引入的对象，这个对象一般是“我”“我们”，或者根据上下文可以知道的某个人，“为”和“替”后面必须有引入的对象。 | 在口语中，可以表示被动的意思 | 组成的介词结构可以使用在动词后，作补语 | 可以用在祈使句中，表示一种很强硬的命令，后面的宾语常常是“我”。 | 动词用法，“使某人得到”的意思。 我给你20块钱。 |
||||
| 用法 | 我想替/为/给她擦掉那些眼泪，可是我没敢。 你自己去国外旅游，没人替/为/给你翻译，怎么办？ |
小明得了冠军，同学们都替/为他高兴。 为是书面语， 替是口语。 |
为给母亲治病，父亲卖掉了房子。 | 昨天我给老师打电话问考试成绩了。 | 这次地震，给国家造成巨大的损失。 | 这些词上课的时候，老师都给讲清楚了。 | 这事儿不能给他知道。 | 请大家把作业交给我。 | 你给我出去！ | ||
